Sworn translator

English / Spanish to French translator

Accurate, thorough, and trusted translations.

I handle Civil registry records, legal documents, diplomas, contracts, and administrative documents with the utmost precision.

I translate these documents in accordance with official requirements and legal terminology.

Learn More

What i Do

I am a sworn translator to the Court of Appeal of Brussels and to the Luxembourg Superior Court.
I am also a litterature enthusiast and I do litterary translations (Spanish to French)

Sworn translations

Get a sworn translation

General documents

Every word matters, even in a non-certified translation

Human sciences

I translate philosophical and theological texts

Expertise to Support Your Official Documents

Trust your documents to a professional who understands their importance. From personal paperwork to complex legal and administrative documents, I am here to support you every step of the way.

Learn More

Collaboratively administrate complex websites with ease.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur tincidunt turpis at odio fermentum posuere. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur tincidunt turpis at odio fermentum posuere. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae.
Vestibulum ante ipsum primis.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur tincidunt turpis at odio fermentum posuere. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae.

A Practical Guide to International Legal, Judicial, and Administrative Translation.

Understanding the procedures, official documents and requirements for legal translation between France, Belgium, Luxembourg and other countries.

What is a sworn translation ?

September 14, 2026 • 7:42PM

A sworn translation is an official translation carried out by a translator authorised by a competent judicial or administrative authority. The translated document can then be submitted to a government department, a court, a university or another institution requesting an official translation. It is also known as an authorised translation or, in some contexts, a certified translation.