Blog

In what circumstances is a certified translation required?

The important question is not simply which term is used, but what the authority receiving your document actually requires.


In what circumstances is a certified translation required?

The important question is not simply which term is used, but what the authority receiving your document actually requires.

Sworn, certified or authorised translations: what are the differences?

The terms ‘sworn translation’, ‘affided translation’ and ‘certified translation’ are often used interchangeably. However, they do not always refer to exactly the same thing. When it comes to translating a birth certificate, a degree, a court judgement or an administrative document, it is important to know which type of translation is actually required.


Sworn, certified or authorised translations: what are the differences?

The terms ‘sworn translation’, ‘affided translation’ and ‘certified translation’ are often used interchangeably. However, they do not always refer to exactly the same thing. When it comes to translating a birth certificate, a degree, a court judgement or an administrative document, it is important to know which type of translation is actually required.

What is a sworn translation ?

A sworn translation is an official translation carried out by a translator authorised by a competent judicial or administrative authority. The translated document can then be submitted to a government department, a court, a university or another institution requesting an official translation. It is also known as an authorised translation or, in some contexts, a certified translation.


Tips to Build a Beautiful Blog

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas varius tortor nibh, sit amet tempor nibh finibus et.


New Product Launch

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas varius tortor nibh, sit amet tempor nibh finibus et.

Latest Resources